3.1.2 Sprache von Teilen (AA)

Die natürliche Sprache von Sätzen und Passagen in einer anderen Sprache muss im Quellcode korrekt angegeben sein.

 

Verschärfung

Dieses Erfolgskriterium ist eine Verschärfung von 3.1.1 Sprache der Seite.

Stellen Sie sicher, dass jede Webseite ein <html> Element mit einem ‘lang’ Attribut enthält, das der natürlichen Sprache der Seite entspricht. Der Wert des ‘lang’ Attributs ist der ISO 639-code (Englisch).

Dieses Erfolgskriterium gilt nicht für einzelne Wörter, für Personennamen, für Fachbegriffe oder für Wörter und Phrasen, die als Jargon bezeichnet werden können.

 

Warum ist es wichtig?

Wenn die natürliche Sprache richtig angegeben ist, muss die Hilfssoftware - wie z. B. ein Screenreader - nicht erst herausfinden, in welcher Sprache der Text auf einer Seite verfasst ist. So liest eine künstliche Stimme den Text immer mit dem richtigen Akzent (flämisch, französisch oder niederländisch).