Geben Sie Video- oder Audiomaterial und Filmen (Bilder, Gifs, …; live und non-live) ein prägnantes Etikett, das anzeigt, worum es geht. Mithilfe dieser Informationen ist es allen Besuchern (einschließlich Hörgeschädigten und Sehbehinderten) möglich, das Thema der Datei zu kennen und zu entscheiden, ob sie sich das Video ansehen oder die Audioaufnahme anhören möchten.
Wie wendet man das an?
Eine textliche Alternative kann Folgendes sein:
- Eine Kurzbeschreibung des Inhalts an sich,
- Eine Beschreibung des Zwecks des Inhalts,
- Namen oder Titel dessen, was gezeigt oder gehört wird.
Es gibt verschiedene Techniken, um eine solche Textalternative zu einem Audio- oder Videoband hinzuzufügen. Das CMS sollte eine Möglichkeit bieten, eine solche Textalternative hinzuzufügen.
Beispiele
Beschreibung des Inhalts
Ein Video zeigt ein sonniges Bild eines Weinfeldes mit einem vorbeifahrenden Traktor. Die Kurztextalternative lautet dann:
“Ein Traktor fährt in einem sonnigen Weinfeld vorbei.” (BLOCKQUOTE)
Es ist also eine wörtliche Beschreibung dessen, was im Film zu sehen ist.
Beschreibung des Zwecks des Inhalts
Ein Audio-Feed (live) eines Meetings in einer Gemeinde hat die folgende Textalternative:
“Live-Audio von den Mikrofonen der Stadträte beim Treffen am 28. Juni 2019 im neuen Gemeindezentrum.” (BLOCKQUOTE)
In diesem Fall wird nicht wörtlich beschrieben, was gesagt wird, sondern es wird erklärt, worum es in der Audiodatei geht.
Name oder Titel des Angezeigten oder Gehörten
In einigen Fällen ist eine Multimedia-Datei dazu gedacht, ein bestimmtes sensorisches Erlebnis zu vermitteln. Dies ist z.B. bei einem Musikstück oder einem Kunstwerk der Fall. In diesem Fall ist es am besten, den Namen oder Titel dessen zu nennen, was Sie in der Datei hören oder sehen. Ein Soundclip einer Gruppe von Kindern, die Mozart auf der Geige spielen, kann als kurzer Alternativtext verwendet werden:
“Kinder spielen ein Stück Mozart auf der Geige.” (BLOCKQUOTE)
Für Redakteure
Der Redakteur muss sicherstellen, dass der Text der kurzen Alternative klar beschreibt, worum es bei den Audio- oder Videoinhalten geht.
Für Developer (Entwickler)
Der Entwickler ist dafür verantwortlich, dass die Möglichkeit besteht, einer Multimedia-Datei eine kurze textliche Alternative hinzuzufügen.