Les sous-titres pour sourds et malentendants sont obligatoires pour tous les dialogues (pré-enregistrés) présents dans des vidéos, sauf quand le fichier vidéo est une alternative à un texte écrit.
Le sous-titrage est une version écrite du dialogue d'un film ou d'une vidéo apparaissant au bas de l'image et reflétant de façon synchrone ce que les personnes disent dans la vidéo.
Sous-titres ouverts ou fermés ?
WCAG ne précise pas si les sous-titres doivent être disponibles dans un fichier vidéo distinct (sous-titres ouverts) ou s'ils peuvent aussi être incrustés dans le fichier vidéo (sous-titres fermés). Cependant, nous conseillons vivement l'utilisation de sous-titres ouverts. Cela permet aux visiteurs d'activer ou non le sous-titrage, de changer la police, de faire lire les sous-titres ou de les faire traduire automatiquement.