L'audio-description est obligatoire pour toutes les vidéos (pré-enregistrées), sauf quand il existe aussi pour le fichier vidéo une version de remplacement - comme une transcription.
Piste audio distincte ou incorporée ?
WCAG ne précise pas si l'audio-description doit être disponible dans un fichier audio distinct ou si elle doit déjà être incorporée dans le fichier vidéo. Si les audio-descriptions sont incorporées, elles ne peuvent pas être désactivées et deux vidéos distinctes sont nécessaires. Nous conseillons d'utiliser un lecteur vidéo qui permet à l'utilisateur même d'activer ou désactiver l'audio-description.
L'audio-description est destinée aux malvoyants et aveugles qui ratent une partie de l'information lorsque rien n'est dit à ce sujet. C'est la raison pour laquelle on incorpore une voix off supplémentaire dans la piste-son, entre les dialogues. La voix décrit les actes, les lieux, le langage corporel, les expressions du visage et d'autres éléments nécessaires à la compréhension de l'histoire.