1.2.4 Sous-titres (en direct) pour sourds et malentendants (A)

Attention ! Ce critère de succès est un renforcement du critère 1.2.2 Sous-titres (pré-enregistrés) pour sourds et malentendants.

Les sous-titres pour sourds et malentendants sont également obligatoires pour toutes les émissions de vidéos en direct.

Le sous-titrage est une version écrite du dialogue d'un film ou d'une vidéo apparaissant au bas de l'image et reflétant de façon synchrone ce que les personnes disent dans la vidéo.

Dans le cas de vidéos en direct, ce sous-titrage est souvent affiché avec un léger retard. Dans certains cas, la vidéo même est émise en léger différé afin que les sous-titreurs aient le temps de transcrire les sous-titres en temps voulu pour les restituer ensuite de façon synchrone avec l'image.