La langue des phrases et passages dans une autre langue doit être correctement indiquée dans le code source.
Renforcement
Ce critère de succès renforce le critère 3.1.1 Langue de la page.
Veillez à ce que les phrases et passages aient un attribut long qui correspond à la langue de la page. La valeur de l’attribut long est le code ISO 639.
Ce critère de succès ne s’applique pas aux mots individuels, aux noms propres, aux termes techniques et aux mots et syntagmes considérés comme du jargon.
Pourquoi est-ce important ?
Si la langue est indiquée correctement, le logiciel d’assistance – comme un lecteur d’écran – ne doit pas deviner la langue dans laquelle a été rédigé le texte sur la page. Et la voix artificielle lira toujours le texte avec le bon accent (néerlandais, français ou allemand).