Donnez aux éléments visuels (images, gif,…), sonores ou vidéos (en direct ou non), une description concise qui indique de quoi il s’agit. Cette information permet à tous les visiteurs (dont les malentendants et malvoyants) de connaître le sujet du fichier et de décider s’ils veulent ou non regarder la vidéo ou écouter l’enregistrement audio.

Comment vous y prendre?

L’équivalent textuel peut être :

  1. une brève description du contenu,
  2. une description de l'intention du contenu,
  3. le nom ou le titre de ce qu'on veut faire entendre ou montrer.

Image d'un court texte alternatif

Il existe différentes techniques pour ajouter un équivalent textuel à une bande vidéo ou sonore via le système de gestion de contenu.

Exemples

Description du contenu

Une vidéo montre une image ensoleillée d'un vignoble avec un tracteur qui passe. L'équivalent textuel concis est alors :

"Un tracteur passe dans un vignoble ensoleillé." (BLOCKQUOTE)

Il s'agit donc d'une description littérale de ce que l'on peut voir dans la vidéo.

Description de l'intention du contenu

Un flux audio (en direct) d'une réunion dans une commune a l'équivalent textuel suivant :

"Audio en direct des microphones des conseillers communaux lors de la réunion du 28 juin 2019 sur le nouveau foyer socio-éducatif." (BLOCKQUOTE)

Dans ce cas, on ne décrit pas littéralement ce qui est dit, mais on explique ce qui est exposé dans le fichier sonore.

Nom ou titre de ce qu'on fait entendre ou montre

Dans certains cas, un fichier multimédia est destiné à fournir une expérience sensorielle spécifique. C'est le cas lorsqu'il s'agit d'une composition musicale ou d'une œuvre d'art, par exemple. Dans ce cas, il est préférable de mentionner le nom ou le titre de ce que vous entendez ou voyez dans le fichier. Un fragment sonore d'un groupe d'enfants jouant Mozart au violon peut avoir comme équivalent textuel concis :

"Les enfants jouent un morceau de Mozart au violon." (BLOCKQUOTE)

Pour des rédacteurs

Le rédacteur doit s'assurer que le texte de l'équivalent textuel concis décrit clairement le contenu audio ou vidéo.

Pour des développeurs

Il incombe au développeur de proposer la possibilité d'ajouter un équivalent textuel concis à un fichier multimédia.