1.2.2 Ondertiteling voor doven en slechthorenden (vooraf opgenomen) (A)

Ondertitels voor doven en slechthorenden zijn verplicht voor alle (vooraf opgenomen) dialogen in video’s, behalve wanneer het videobestand een alternatief is voor een uitgeschreven tekst.

Ondertiteling is een uitgeschreven versie van de dialoog van een film of video die onderaan in beeld getoond wordt, en zo synchroon mogelijk verschijnt met wat mensen in de video zeggen.

 

Gesloten of open ondertitels?

WCAG schrijft niet voor of ondertitels beschikbaar moeten zijn in een afzonderlijk videobestand (gesloten ondertitels) of ze ook ingebrand mogen worden in het videobestand zelf (open ondertitels). We raden het gebruik van gesloten ondertitels echter sterk aan. Dat maakt het voor bezoekers mogelijk om de ondertitels aan of uit te zetten, het lettertype te veranderen, de ondertitels te laten voorlezen of automatisch te laten vertalen.