Im heutigen digitalen Zeitalter ist die Zugänglichkeit von Videos zu einer unverzichtbaren Notwendigkeit geworden, nicht nur um den Zugänglichkeitsstandards gerecht zu werden, sondern auch, um ihre Reichweite und Wirksamkeit zu maximieren.
Untertitel spielen in diesem Prozess eine entscheidende Rolle und bieten eine Vielzahl von Vorteilen. Sie sind essentiell für hörgeschädigte Personen, aber auch in lauten Umgebungen oder in Situationen, in denen Stille erforderlich ist. Untertitel stellen sicher, dass die Botschaft des Videos effektiv übermittelt wird.
Sie sind auch ein wertvolles Werkzeug für das Erlernen von Fremdsprachen, da sie das Verständnis und das Lernen erleichtern.
Im Bereich der Online-Suchmaschinenoptimierung tragen Untertitel zu einer besseren Indexierung durch Suchmaschinen bei und erhöhen so die Sichtbarkeit des Videos.
Ein zugängliches Video weist mehrere Merkmale auf:
- Es enthält Untertitel, die nicht fest eingebettet sind, sodass Nutzer die Farbe und Größe der Schriftzeichen ändern können.
Auf YouTube können Sie die integrierten Untertitel als Ausgangspunkt verwenden. Bearbeiten Sie dann den Text der Untertitel, korrigieren Sie Grammatik und Rechtschreibung. - Stellen Sie sicher, dass die Untertitel nicht Wort für Wort erscheinen, sondern in Form von Sätzen, wie in Filmen und im Fernsehen.
- Die Untertitel sollten einen starken Kontrast aufweisen (zum Beispiel weißer Text auf schwarzem Hintergrund).
- Die Untertitel müssen synchronisiert sein und dem Videoinhalt entsprechen.
- Fügen Sie eine Audiobeschreibung hinzu, die genau beschreibt, was visuell dargestellt wird, auf eine nicht-textuelle Weise. Diese Off-Stimme ermöglicht ein klares Verständnis aller Informationen, die durch den Film oder das Video vermittelt werden.
- Als Zusatz ermöglicht ein Transkript Gehörlosen und Sehbehinderten, einen Text zu erhalten, der die durch das Video oder den Film vermittelten Informationen treu widerspiegelt und der von einem Braille-Lesegerät gelesen und transkribiert werden kann.
- Videos dürfen sich nicht automatisch beim Laden der Seite abspielen.
- Das Video darf keine blinkenden Inhalte enthalten, um epileptische Anfälle bei Personen zu vermeiden, die für dieses Symptom anfällig sind.
Die Zugänglichkeit von Videos ist nicht nur eine Frage der Einhaltung von Standards, sondern ein Engagement für eine umfassendere Kommunikation.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Artikel über die Zugänglichkeit von Videos und Audio-Dateien: https://accessibility.belgium.be/de/artikel/audio-und-video